go to waste
美 
英
- na.糟蹋掉；(钱财等)被浪费掉
- 网络白费；被糟蹋掉；变成废物
英汉解释
例句
I shall probably make mint jelly too, as there is so much mint in the garden, I hate to see it go to waste.
我可能也会做些薄荷冻，因为花园里有那么多薄荷，我可不想眼看着白白浪费掉。
Search for ways in which you can bless others as well as yourself with your abilities, do not let them go to waste.
找到用你的才能够造福于他人和自己的方式，不要把你的才能浪费掉。
Leave it to the green-eyed devil to let all that extra money go to waste.
对于挥霍所有多余的钱财，这种事情还是把它留给喜欢嫉妒的魔鬼吧。
Not a bit of it will go to waste.
这头驯鹿一点也不会浪费掉。
Above all, I felt that her musical talents would go to waste if I were to let her quit piano at that point.
最重要的是，我觉得如果在那个时候就让她放弃学琴，就是把她的音乐天份浪费了。
I've been preparing and studying to go abroad. I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?
我一直在准备出国留学。我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
Rahm Emanuel, the White House chief of staff, has declared that "you never want a serious crisis to go to waste. " Indeed.
白宫参谋长拉姆.伊曼纽尔（RahmEmanuel）已经宣布“你永远不希望有一个严重的危机被浪费掉。”事实上。
For once, the British may have underestimated their determination never to let a crisis go to waste.
这一次，英国也许低估了他们的决心：从不要浪费一次危机。
Q. Why is there hardly anything in Crystalsong Forest? It is a sharee to see such a sophisticated zone go to waste!
为啥晶歌森林里几乎啥都没有？看着这么美丽的一个区域被浪费了好可惜！
Clearly, companies had not let the crisis go to waste and emerged leaner and more efficient.
显然，各家企业没有浪费这次经济危机的机会，他们借此精简机构，提高效率。
You never want a serious crisis to go to waste, it's an opportunity to do things that you could not do before.
没人愿意白废一次旷日危机，因为那可是一次让你行往日所不能的机遇啊。
Executive 1: Yes. I'll stay another night. It would be a shame to let that hotel room go to waste.
高级管理人员甲：是的。我还要再待一晚。那么好的酒店不住真是浪费了。
Even if you've only eaten half that much you have to admit this: you've let some of that breakfast, lunch or dinner go to waste.
即使你只吃了一半，你也必须承认：你丢弃过一些没有吃完的早饭、午餐和晚餐。
Q. Why is there hardly anything in Cryst'ssong Forest? It is a shame to see such a lovetiful zone go to waste!
为啥晶歌森林里几乎啥都没有？看着这么瑰丽的一个区域被浪费了好可惜！
It's a pity to let all this good food go to waste!
很遗憾把这好好的食物给糟蹋掉。
But led by the newly impassioned Barroso, it is determined not to let this crisis go to waste.
不过，最近在热情的巴罗佐的领导下，它决定不错过这次危机（带来的机会）。
There is nothing more frustrating to a developer than seeing their hard work go to waste.
对于一个开发者，没有什么比看到自己辛勤的工作变成无用的垃圾更加受挫。
We should struggle to realize such a confident and beautiful life, and I believe that our efforts won't go to waste.
我们要为实现这样自信、美好的人生而努力奋斗，我相信我们的努力不会白费。
All your talent and my good taste, I'd hate to see it go to waste.
您所有的天赋和我的好味道，我不愿看到它去浪费。
Don't let inspiration go to waste. Act on it, just as I'm doing right now.
有灵感，别浪费，随之而动。就像我现在正在做的这样。
But countless chicken feathers go to waste. In the United States, billions of chickens are produced yearly.
美国每年要饲养数十亿只鸡，而这些鸡身上的绝大多数鸡毛被丢弃。
Unsurprisingly, the researchers found that fruit and vegetables - including roots and tubers - go to waste more than other types of food.
意料之中的是，研究人员发现，水果和蔬菜——包括根菜类和块茎类——相对于其它种类的食物浪费得更多。
LESTAT: Pretend to drink, at least. Such fine crystal shouldn't go to waste. . .
列斯达：至少假装喝点儿酒。这么好的水晶器皿不该被浪费了……
Lisa: What if that happens to me? I hate to let food go to waste.
如果我也这样那怎么办？我很不喜欢浪费食物。
I'd hate for all this work to go to waste.
我可不希望这些努力全白费了
While there may be change fees, travelers can still save money by not letting these unused tickets go to waste.
因此，尽管要加收改签费，但旅行者不要浪费这些未用的机票，仍然可以省钱。
The former chief of staff Rahm Emanuel once observed, "You never want a serious crisis to go to waste. "
前办公厅主任伊曼纽尔（RahmEmanuel）曾评论说，“你绝不想浪费一次真正的危机。”
Besides, you can never really know what others do want, so a good deal of whatever you do in that regard will go to waste.
而且你不能真正的知道他们需要什么东西，所以无论你怎么去讨好都会付诸东流。
During hot summer days, solar energy that might otherwise go to waste could therefore actually help keep a building cool.
在炎热的夏日里，原本可能会被华侈失踪的太阳能，此刻却可以经由过程这项手艺用来使建筑连结凉爽。
Too Little, Too Late As President Obama's former chief of staff memorably pointed out, no serious crisis should go to waste.
正如奥巴马总统的前内阁成员指出的那样，不应该浪费过去任何一个重大的危机。
Existing hybrids run on gasoline or diesel but use batteries to recover energy that otherwise would go to waste.
现有的混合车是以汽油或柴油为动力来源，但加装电池以回收原本会浪费掉的能量。
"You see so many people here who don't have the fortunes of learning or developing their skills, and their talents go to waste, " Fall said.
你看到这儿有很多的人没有钱学习或发展他们的球技，他们的天分都浪费了。
It is a complete shame for a gorgeous woman to go to waste.
这么好的女人，浪费了实在可惜。
'You never want a serious crisis to go to waste, ' Mr. Emanuel said.
伊曼纽尔说，我们不该错过一场严重危机带来的机遇。
I nibbled on some broccoli. Amazing! What a taste! And now, the parsley on my plate will never go to waste.
我咬了几口花椰菜。太棒了！真好吃！而现在，我盘子里的香芹绝不会被浪费。
If you don't have enough silos or refineries the rest will go to waste.
假如游戏玩家你有没有足够的仓库或矿厂的话，多余的部分将会白白流失掉。
"Never let a serious crisis go to waste, " Rahm Emanuel remarked last fall.
“绝对不能让危机白白浪费掉，”伊曼纽尔去年秋天这样评论道。
Brilliant, well-trained minds can go to waste when fashions change.
当潮流变化时，才华出众和训练有素的脑袋会失去用武之地。
Your efforts will go to waste if you give it up.
你要是放弃，心血就会白费。
Also, medicines can go to waste simply because the right storage is not available.
同时，药物仅因为贮存不善而白白地浪费掉。
